# توريد الببتيدات بالجملة في الإمارات عبر مستودع طبي أو مستورد مرخّص

> يتم توريد الببتيدات بالجملة في الإمارات إلى المشترين التجاريين عبر مستودع طبي أو مستورد مرخّص يحمل إذن الاستيراد من مؤسسة الإمارات للدواء. تورّد International Wholesale Peptides إلى الشركات والمؤسسات الموثّقة فقط، وتؤكّد المسار النظامي كتابيًا قبل قبول أي طلب، ولا تبيع للأفراد.

Source: https://internationalwholesalepeptides.com/ae/ar/
Updated: 2026-11-18

تعمل International Wholesale Peptides في توريد الببتيدات بالجملة في الإمارات إلى المشترين التجاريين عبر مسار مرخّص. نبيع للشركات والمؤسسات الموثّقة فقط. وقبل أي طلب نؤكّد كتابيًا المسار النظامي للمنتج وللمشتري. النسخة الإنجليزية من هذه الصفحة متاحة على [صفحة الإمارات بالإنجليزية](/ae/).

تصف هذه الصفحة الوضع حتى نوفمبر 2026، وهي ليست استشارة قانونية. على كل مشترٍ أن يتأكد من حالته لدى الجهة التنظيمية أو مستشاره القانوني.

## كيف تنظّم الإمارات المنتجات الببتيدية

تخضع المنتجات الطبية في الإمارات للمرسوم بقانون اتحادي رقم 38 لسنة 2024، الذي بدأ العمل به في يناير 2025 وحلّ محل قانون الصيدلة لسنة 2019. وبموجبه أصبحت [مؤسسة الإمارات للدواء](https://www.ede.gov.ae/) الجهة الاتحادية المنظِّمة للموافقة على التسويق وأذونات الاستيراد والمنشآت الصيدلانية. وقد انتقلت إليها هذه المهام من [وزارة الصحة ووقاية المجتمع](https://mohap.gov.ae/).

أما المنشآت الصحية والمهنيون الصحيون فيُرخَّصون على مستوى الإمارة. تختص [هيئة الصحة بدبي](https://www.dha.gov.ae/) بإمارة دبي، وتختص [دائرة الصحة - أبوظبي](https://www.doh.gov.ae/) بإمارة أبوظبي، وترخّص الوزارة المنشآت في الإمارات الشمالية.

هناك أربع نقاط تهمّ مورّد الببتيدات:

1. **الموافقة على التسويق.** يحتاج المنتج الطبي إلى موافقة المؤسسة قبل تسويقه. والمنتج الذي ما زال في مرحلة التطوير السريري لا يحمل موافقة.
2. **إذن الاستيراد.** يحتاج المستورد إلى الإذن اللازم من المؤسسة، ويجب أن يكون منشأة مرخّصة. والمستورد والموزّع المرخّص في الإمارات هو في العادة مستودع طبي.
3. **الترويج.** يحتاج الإعلان عن المنتجات الطبية، بما في ذلك عبر وسائل التواصل الاجتماعي، إلى موافقة مسبقة.
4. **قواعد الإمارة.** أصدرت دائرة الصحة - أبوظبي توجيهات إلى منشآت الإمارة بشأن المنتجات الببتيدية. لم نتمكّن من مراجعة النص الكامل، وعلى المشترين في أبوظبي الحصول على التعميم الساري من الدائرة.

## إجراءات عام 2026 بحق البائعين غير المرخّصين

في يوليو 2026 أعلنت مؤسسة الإمارات للدواء اتخاذ إجراءات بحق 71 مخالفًا سوّقوا أو باعوا منتجات ببتيدية غير معتمدة. وبحسب ما نشرته الصحف عن البيان، كان من بينهم 14 منشأة مسجّلة لدى الجهات المحلية، وأُحيل 14 مروّجًا على وسائل التواصل الاجتماعي إلى الجهات المختصة. وذكرت المؤسسة أيضًا أنها لم تجد منتجات ببتيدية غير معتمدة في المستودعات الدوائية المرخّصة الخاضعة لرقابتها.

الرسالة للمشترين التجاريين واضحة. التوريد خارج السلسلة المرخّصة هو هدف الرقابة. ونحن نعمل داخل هذه السلسلة فقط.

## توريد الببتيدات بالجملة في الإمارات: المسار المرخّص

لا يستطيع مورّد من خارج الدولة أن يتولى الدور التنظيمي داخلها. يتولاه المستودع الطبي أو المستورد المرخّص. فهو الذي يتقدّم بطلب الإذن، ويستلم البضاعة ويخزّنها، ويقرّر أي العملاء المرخّصين يجوز له التوريد إليهم.

## من يستطيع شراء ماذا في الإمارات

| نوع المشتري | فئة المنتج | المسار |
|---|---|---|
| مؤسسة بحثية أو جامعة أو منظمة أبحاث تعاقدية | قوارير مجفّدة بدرجة بحثية | عبر مستورد مرخّص يحصل على الإذن الخاص بالمواد المخبرية، مع إقرار من المؤسسة بالغرض من الاستخدام |
| مستودع طبي أو مستورد مرخّص | مسحوق المادة الفعالة بالجملة، وقوارير للتوريد المرخّص | المستلم يحمل ترخيص المنشأة وإذن الاستيراد من المؤسسة للشحنة |
| صيدلية تركيب مرخّصة أو مصنع | مسحوق المادة الفعالة بالجملة | مواد صيدلانية معتمدة فقط، بعد اعتماد الصنف والمصدر، وتُورَّد عبر مستودع طبي مرخّص؛ ونؤكد حالة الاعتماد قبل عرض السعر |
| عيادة أو مستشفى أو طبيب | منتجات التجميل مباشرة حيث تُستوفى قواعد التسجيل المحلية | الأدوية عبر صيدلية مرخّصة أو مستودع طبي مرخّص داخل الدولة يحمل الحساب، مع ذكر اسم العيادة في الطلب |
| علامة تجميل أو مصنّع متعاقد | مواد فعالة ببتيدية تجميلية | إلى الشركة الموثّقة عبر مستوردها، وتسجّل العلامة المنتج النهائي قبل البيع |
| علامة ببتيدات أو مكملات | منتجات نهائية بعلامة خاصة | كل حالة على حدة، ويُؤكَّد التصنيف ومتطلب التسجيل مع المستورد قبل عرض السعر |
| فرد | لا شيء | لا نورّد |

تفاصيل ما نتحقق منه موجودة في صفحتَي [الموزّعين والمستوردين](/distributors/) و[العيادات](/for/clinics/) باللغة الإنجليزية.

## الجمارك وضريبة القيمة المضافة وسلسلة التبريد إلى دبي وأبوظبي

| المعلومة اللوجستية | الوضع في الإمارات حتى نوفمبر 2026 |
|---|---|
| المستورد المسجَّل | مستودع طبي أو مستورد مرخّص في الإمارات لديه رمز جمركي |
| إذن الاستيراد | يحصل عليه المستورد من المؤسسة قبل الشحن |
| الرسوم الجمركية | تُحدَّد بحسب رمز النظام المنسّق وفق التعرفة الموحّدة لدول مجلس التعاون، وقد تسري إعفاءات على المنتجات الطبية، ويؤكّد ذلك المخلّص الجمركي للمستورد |
| ضريبة القيمة المضافة | 5% النسبة الأساسية، وتخضع بعض المنتجات الطبية لنسبة الصفر عند استيفاء الشروط، ويؤكّد ذلك المستورد |
| منافذ الدخول | شحن جوي إلى دبي أو أبوظبي بحسب توجيه المستورد |
| الإرسال | الأصناف المتوفرة في المخزون تغادر خلال 2 إلى 5 أيام عمل بعد تأكيد الدفع |
| التعرّض للحرارة | درجات حرارة مرتفعة في ساحات المطار والمخازن معظم أشهر السنة، وعلى المستورد حجز مناولة بدرجة حرارة مضبوطة |
| العملة والدفع | عروض الأسعار بالدولار الأمريكي، والطلب الأول يُدفع مقدمًا بحوالة مصرفية، ويدفع المستورد الرسوم المحلية بالدرهم |
| الدفع عند الاستلام | غير متاح |
| اللغة | الإنجليزية لمستندات التجارة، وهذه الصفحة متاحة بالعربية |

تتحمّل المادة المجفّدة النقل أكثر من المحاليل. لكن الخطر في ظروف الخليج هو الوقت الذي تقضيه الشحنة على الأرض بين الوصول والإفراج. لذلك ينبغي أن يكون الإذن بيد المستورد قبل الإرسال، وأن يرتّب استلامًا بدرجة حرارة مضبوطة. راجع [دليل تخزين الببتيدات وسلسلة التبريد](/guides/peptide-storage-and-cold-chain/).

## ما يستلمه المستورد في الإمارات مع كل تشغيلة

تُشحن كل تشغيلة مع شهادة تحليل تذكر اسم المختبر الذي أجرى الفحص. تتضمن الشهادة الهوية بمطياف الكتلة، والنقاوة بالاستشراب السائل عالي الأداء، ومحتوى الببتيد، إضافة إلى الذيفان الداخلي والعقامة حيث يلزم. ويُذكر المنشأ لكل تشغيلة. هناك ثلاثة بيانات منشأ. USA-Synthesized: المادة الفعالة مصنّعة في الولايات المتحدة، والتشغيلة معبّأة ومجهّزة ومفحوصة فيها. US-Finished: المادة الفعالة مصنّعة خارج الولايات المتحدة مع الإفصاح عن بلد المصدر، والتشغيلة معبّأة ومجفّدة ومجهّزة ومفحوصة في الولايات المتحدة. Standard: التصنيع والتجهيز النهائي خارج الولايات المتحدة. ويحدّد عرض السعر وملف التشغيلة أيّ بيان ينطبق. يمكن التحقق من رقم التشغيلة في [صفحة التحقق من التشغيلة](/quality/lot-lookup/)، وشرح الشهادة موجود في [شهادة التحليل](/quality/certificate-of-analysis/).

تدعم هذه المستندات ملف المستورد. وهي ليست تسجيلًا في الإمارات ولا تغني عنه.

## ما لا نشحنه إلى الإمارات

- أي منتج إلى فرد أو عنوان سكني أو فندق.
- القوارير بدرجة بحثية إلى العيادات أو الصالات الرياضية أو مقدّمي الرعاية المنزلية أو البائعين عبر الإنترنت.
- أي شحنة دون إذن استيراد يحمله مستلم مرخّص.
- منتجات GLP-1، فهي خارج قائمة منتجاتنا.
- منتجات لإعادة الشحن إلى دولة أخرى دون مسار مؤكد كتابيًا لتلك الدولة. تُقيَّم كل وجهة عند الطلب. راجع [جميع صفحات الدول](/countries/).

لا نقدّم مواد ترويجية للإعلان الموجَّه إلى المستهلكين في الإمارات. والمنتجات بدرجة بحثية مخصّصة للبحث المخبري لدى مؤسسات موثّقة، وليست للاستخدام البشري أو البيطري.

## كيف تفتح حسابًا تجاريًا في الإمارات

قدّم الطلب عبر [صفحة التقديم](/apply/) مع الرخصة التجارية وترخيص منشأة المستلم المقترح واسم الصيدلي المسؤول لديه. نتحقق من الشركة، ثم نؤكّد المسار كتابيًا، ثم نرسل عرض السعر. شرائح الأسعار والحدود الدنيا موجودة في [الشروط التجارية](/wholesale-peptides/terms/). يبدأ طلب التقييم من أصناف قائمة المخزون، مرة واحدة لكل حساب، من 2,500 دولار أمريكي، ويبدأ أول طلب للمنتجات المصنّعة حسب الطلب من 10,000 دولار أمريكي.

## Frequently asked questions

### هل تستطيع عيادة في دبي شراء الببتيدات مباشرة من International Wholesale Peptides؟

لا. يتم التوريد إلى العيادات في دبي وبقية الإمارات فقط عبر صيدلية مرخّصة أو مستودع طبي أو مستورد مرخّص داخل الدولة. يحصل صاحب الترخيص على إذن الاستيراد ويتحمّل المسؤولية التنظيمية. نؤكّد المسار كتابيًا قبل أي طلب.

### من ينظّم استيراد الببتيدات إلى الإمارات؟

حتى نوفمبر 2026، مؤسسة الإمارات للدواء هي الجهة الاتحادية المنظِّمة للمنتجات الطبية، وقد انتقل إليها هذا الدور من وزارة الصحة ووقاية المجتمع بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 38 لسنة 2024. وترخّص هيئة الصحة بدبي ودائرة الصحة - أبوظبي المنشآت والمهنيين الصحيين.

### ما الذي حدث في عام 2026 بشأن الرقابة على بائعي الببتيدات في الإمارات؟

في يوليو 2026 أعلنت مؤسسة الإمارات للدواء اتخاذ إجراءات بحق 71 مخالفًا سوّقوا أو باعوا منتجات ببتيدية غير معتمدة، من بينهم منشآت مسجّلة ومروّجون على وسائل التواصل الاجتماعي. وذكرت المؤسسة أنها لم تجد منتجات ببتيدية غير معتمدة في المستودعات الدوائية المرخّصة الخاضعة لرقابتها.

### هل لديكم مخزون محلي في دبي؟

لا. لا نحتفظ بمخزون داخل الإمارات ولا نقوم بتوصيل محلي. تُشحن الطلبات من بلد المنشأ إلى المستلم المرخّص المذكور في تأكيد المسار الكتابي. أما التخزين والتوزيع المحليان فيقوم بهما صاحب الترخيص بموجب ترخيصه.

### هل تغيّر المناطق الحرة متطلبات الاستيراد؟

لا يتغيّر ذلك بالنسبة إلى المنتجات الطبية. تفيد الملخصات القانونية المنشورة بأن قانون المنتجات الطبية لسنة 2024 يسري في جميع أنحاء الدولة بما فيها المناطق الحرة. تحتاج شركة المنطقة الحرة إلى الترخيص والأذونات اللازمة، وعلى المشتري التأكد من وضعه لدى مؤسسة الإمارات للدواء.

### هل يمكن لعلامات التجميل في الإمارات شراء المواد الفعالة الببتيدية؟

نعم. نورّد المواد الفعالة الببتيدية التجميلية إلى العلامات والمصنّعين المتعاقدين الموثّقين. يجب تسجيل المنتج التجميلي النهائي ووضع بياناته وفق متطلبات الجهات المحلية والاتحادية قبل بيعه، ولا يجوز أن يحمل ادعاءات طبية. والعلامة هي المسؤولة عن هذا التسجيل.
